来源:CHINADAILY | 时间:2010-07-12 11:33 | 浏览次数: [收藏] [挑错] [推荐] [打印]
世界杯落幕 西班牙加时夺冠(英文)

JOHANNESBURG - Spain won the World Cup for the first time when they beat Netherlands 1-0 thanks to a super strike by tireless midfielder Andres Iniesta four minutes from the end of extra time at Soccer City on Sunday.
With penalties looming for the second successive final Iniesta fired home the winner when he was put through in the area by Cesc Fabregas. Keeper Maarten Stekelenburg dived to his right and got a hand to the ball but could not keep it out.
The defeat was heartbreaking for the Dutch, who were down to 10 men after John Heitinga was sent off in extra time. It was their third World Cup final loss after 1974 and 1978.
Spain, appearing in their first final, become the second team after West Germany in 1974 to follow up winning the European championship by lifting the biggest prize of all.
The Spaniards were also the first European team to win the World Cup on a foreign continent as they became the eighth name on the trophy first played for in 1930.
The victory sees Spain join Brazil (five times winners), Italy (four), Germany (three), Uruguay (two), Argentina (two), England and France as world champions.
Difficult Match
"It was a very difficult match," said Spain coach Vicente del Bosque. "We have fantastic players. We could have scored another goal or two but I think the result was deserved. It's a very happy day for me. Naturally, I'm proud."
"It's unbelievable, incredible," added goalscorer Andres Iniesta. "It cost a lot of energy. To win a World Cup is an indescribable feeling. This was our work that we started a long time ago, it was hard work, but we're savouring this now."
Nobody in Spain will care but it was a ragged final, marred by a record 13 yellow cards and one red.
After the goal and again at the final whistle the furious Dutch players surrounded English referee Howard Webb, claiming Iniesta was offside and also angry that Cares Puyol had escaped punishment when hauling down Arjen Robben late in normal time.
Despite the frenetic finish, there was little action in the first 90 minutes.
Stekelenburg was forced into a save after five minutes when Sergio Ramos headed a Xavi cross goalwards while Spain forward David Villa crashed a volley into the side netting with the goal looming.
But a series of freekicks and bookings, including two strong challenges by Dutch midfielders Nigel de Jong and Mark van Bommel, shook Spain out of their rhythm and stopped them from producing the swift-passing game that got them to the final.
上一篇:珍惜时光 暑假我们做什么有意义(双语) 下一篇:世界第一家树上酒店即将开业(图)
查看:世界杯落幕 西班牙加时夺冠(英文)的相关文章
本文关键词: 英语
【留下信息】学习顾问免费为您提供电子杂志和一对咨询指导(固定电话请写区号)
* = 必填
*您的姓名: *您的电话:

电话: 010-58693268
010-58693270
地址:北京市朝阳区东三环中路39号
建外SOHOA座 502室
邮件:admin@camriver.com
关于我们 | |诚聘精英 |我的优势 |教学制度 |商务合作 |企业培训 |老师加盟 |网站地图 |百度新闻 |联系我们
剑桥国际英语:为您提供北京剑桥雅思培训、剑桥商务英语培训、北京英语口语培训等英语相关服务
总校区:北京市朝阳区东三环中路39号建外SOHO A座502室 报名电话:010-58690973 58693268
潞河校区:通州区后南仓8号楼(潞河中学国际教育学园对面)电话:010-5743 0095
永安里校区:建外大街12号 外贸大楼甲408室 市场部电话:010-65672995
剑桥国际(北京)英语教育 版权所有 京ICP备10004966号
剑桥国际(北京)英语教育是北京剑河国际教育咨询有限公司教育品牌之一