为什么会有伪娘(pseudo-girl)参加选秀(3)

   “中国的电视付费制度尚不健全，这也使得大部分卫星频道不得不依赖广告收入，而这部分资金来源只能靠收视率来创造。” "China does not have a mature paid TV environment, which forces most of the satellite channels to rely on advertising revenue, which is only influenced by audience ratings."

   “为增加收视率，很多选秀节目尝试靠一些低俗的亚文化来吸引观众，这使得广电总局不时地就会颁布新规定。 "In order to increase ratings, many shows try to challenge the audience by presenting subcultures and vulgarity, which is why SARFT needs to set up regulations from time to time."

    张志华确信观众普遍不会奉迎这些新生的亚文化。 Zhang assured that the average viewer's taste has not stooped to a new low.

    他还指出，尽管电视节目需要创造效益，但他们有义务为大众呈现积极健康的内容。 Zhang added that though television programs need to make profits, they should still shoulder the responsibility of presenting positive ideas to the public.