欢迎进入北京剑桥国际专业培训学校 学员登录 | 注册  
主页 > 托福频道 >

托福口语怎么去除中国式的表达?

时间:2018-03-19 13:25来源:未知 作者:编辑 点击:
大家在练习托福口语时其实要明白根本的目的是以后出国时能更好的交流,那么我们说话就不能用中国式的英语表达了,这点要在托福口语练习时就注意。

 

  大家在练习托福口语时其实要明白根本的目的是以后出国时能更好的交流,那么我们说话就不能用中国式的英语表达了,这点要在托福口语练习时就注意,毕竟习惯很可能在托福口语学习时就养成了,以后改也不容易,下面就来说说怎么去除中国式的表达。

  中国人的英语以Chinglish或Chenglish闻名于世。中国人最大的英语发音问题就是没有连读。但这都不是最主要的语言问题。一部分中国人再说英语时,听起来没有礼貌;并不是这些中国人本身没礼貌,而是他们还没有习惯英语的礼貌表达方式,托福口语学习中也是如此。

  比如,中国人在餐厅或咖啡厅,会说:”我想要一个汉堡“。但是如果直接把这些话翻译成英文”I want to have a hamburger”或” I want to have a coffee”. 老外会觉得这样说话很没有礼貌,当然他们也不会直接告诉你。而在西方国家,老外们一般会说:“Could I have a hamburger, please?”或“Can I have a coffee, please?”

  另外,在别人表达感谢的时候,我们也可以不用说You are welcome,这个实际上稍显得正式,貌似有点把自己当回事而觉得帮了人家大忙的味道。回答Cheers 或No worries就好了显得简单地道多了,托福口语练习中也要注意。

  再比如,中国人在拒绝别人邀请的午宴和晚宴时会说:“抱歉,我不能去,我还有别的安排。”翻译成英文就是“Sorry, I can’t. I have another appointment.”如果这样说那别人第二次也许不会再邀请你了。老外们一般这样说:“That is a good idea! I would like to join in but I have another appointment today.”

  所以如果想让自己的托福口语听上去更好更加礼貌,我们可以:

  1,比较多地使用情态动词:can, could, may, might, would等等。

  2,比较多的使用虚拟语气。如would(had)rather, would(had)sooner, would(just)as soon等等。

  3,句尾加上 Please就显得有礼貌多了。

  4,陈述句的表达可能显得生硬或没礼貌时,尽量使用疑问句,否定句或从句,以免让听者感觉说话者带有强烈的主观判断或武断的感觉。以积极的,建议性的比较的,人性的语气去代替。

  5,说话要以他人为中心。以肯定他人,赞同他人为前提。

  上面介绍了如何在托福口语学习中养成礼貌的英语表达习惯,大家在托福口语练习时就要纠正过来,毕竟托福口语评判也都是美国人,他们更喜欢这种地道的表达。
 

------分隔线----------------------------
 
 
 
        雅思学员心得
 [王同学] 一个口语7.5的经验分享..
 [姜同学] SAT数学满分不再是梦..
 [马同学] 2300的SAT是坚持出来的..
 [张同学] 雅思7.5分心得,阅读写作都超..
 [王同学] 英语学习没有捷径,贵在坚持..
 [李同学] 雅思考7.5的经验分享..
 [李晓露] 优秀成绩和奖学金兼得,我喜..
 [王启明] 我喜欢剑桥国际英语教育中心..
 
        雅思机经
 ·2014年5-7月雅思口语考题回忆..
 ·2014年7月19日雅思笔试真题回忆..
 ·2014年7月26日雅思笔试真题回忆..
 ·雅思口语5-7月最新考题..
 ·2014年5月9日雅思口语机经回忆..
 ·2014年5月26日雅思写作机经..
 ·2014年03月01日雅思阅读机经回忆..
 ·2014年03月01日雅思写作机经..
 
  友情连接
关于我们 | 网站统计 | 诚聘精英 | 我的优势 | 教学制度 | 商务合作 | 企业培训 | 典型客户 | 网站地图 | 百度新闻 | 联系我们
剑桥国际英语:为您提供北京剑桥雅思培训、剑桥商务英语培训、北京英语口语培训等英语相关服务
总校区:北京市朝阳区东三环中路39号建外SOHO A座502室 报名电话:010-58690973
人大校区:海淀区北三环西路32号楼恒润大厦7层 报名电话:010-58690973
万寿路校区:海淀区复兴路47号天行健商务大厦1111室 报名电话:010-58690973
江西南昌校区:南昌市西湖区广场南路205号恒茂国际华城 16A座808室 报名电话:0791-86168802
剑桥国际(北京)英语教育 版权所有 京ICP备10004966号
剑桥国际(北京)英语教育是北京剑河国际教育咨询有限公司教育品牌之一
beats by dre earbuds review
used louis vuitton handbags authentic
louis vuitton wallet authentic